DR-serie skal genindspilles i USA: Flere Oscar-vindende stjerner castet

Ulven kommer blev kåret som en af de stærkeste danske serier i 2020 og gav mange seere et tæt indblik i en familie, der bryder sammen, da en teenagepige anklager sin stedfar for vold.

Den grundlæggende fortælling bevares i Cry Wolf, hvor historien fortsat kredser om en socialrådgiver, en mor og en datter, der alle bliver presset ud mod kanten af en alvorlig anmeldelse i hjemmet.

I den amerikanske version er socialrådgiveren en kvinde ved navn Kath. Olivia Colman får rollen som den erfarne sagsbehandler, der skal vurdere, om datterens anklager er sande, og hvilke konsekvenser det skal have for familien.

I den danske serie var socialrådgiveren en mand, spillet af Bjarne Henriksen, så kønsskiftet på den centrale figur markerer en tydelig justering i den nye udgave.

Bag manuskriptet står Sarah Treem, som mange kender fra The Affair, der vandt en Golden Globe for bedste dramaserie.

Hun fortæller, at hun første gang så Ulven kommer med en fornemmelse af, at serien ramte ned i nogle temaer, der sjældent bliver behandlet så direkte, og hun glæder sig til at oversætte de nuancer til et amerikansk miljø.

Oscar-vindere i front

Da projektet blev offentliggjort, vakte det opsigt, at både Olivia Colman og Brie Larson har sagt ja til hovedrollerne.

To Oscar-vindere i samme tv-produktion sender ifølge Filmz.dk et klart signal om, at FX tager satsningen alvorligt.

Larson spiller moderen April, som hedder Dea i den danske udgave og blev spillet af Christine Albeck Børge.

Stedfaren blev i originalen portrætteret af Peter Plaugborg, som i den amerikanske udgave bliver afløst af Shawn Hatosy.

Han vandt tidligere i år en Primetime Emmy for sin rolle i HBO-serien The Pitt og træder direkte ind i centrum af konflikten i Cry Wolf, hvor figuren igen befinder sig midt i datterens anklager om vold.

For Maja Jul Larsen, der skabte Ulven kommer, betyder det, at hendes fortælling nu rammer et publikum langt uden for Danmark.

Hun har i forvejen erfaring fra serier som Borgen, Bedrag og Arvingerne og arbejder samtidig på en ny DR-dramaserie baseret på Kim Blæsbjergs roman De bedste familier.

Alyvia Alyn Lind i rollen som datteren

Hvor den danske Holly blev spillet af Flora Ofelia Hofmann Lindahl, får den amerikanske datter navnet Mia.

Her er Alyvia Alyn Lind blevet udpeget som den amerikanske udgave.

Hun har blandt andet haft markante roller i gyserserien Chucky, Netflix-serien Wayward og Roku-serien The Spiderwick Chronicles, og nu skal hun altså bære en stor del af ansvaret i Cry Wolf.

Mia står i centrum, når hun anklager sin stedfar for vold, og konflikten tvinger både hende og moderen April til at genoverveje, hvem de kan stole på.

Samtidig må socialrådgiveren Kath navigere mellem systemets krav og familiens egne fortællinger.

Også den unge skuespiller Jack Greig er en del af castet som Aprils søn, mens Sarah Treem fungerer som showrunner og executive producer sammen med blandt andre Olivia Colman og Brie Larson.

Maja Jul Larsen har udtrykt stor tilfredshed med, at en serieskaber som Treem bygger videre på hendes univers, og hun beskriver samarbejdet som en mulighed for at se Ulven kommer gennem et nyt sæt øjne.

Cry Wolf har endnu ikke fået en premieredato.